《跷跷板树》演出剧照
中国网12月23日讯 中国儿童艺术剧院新创剧目——英国经典儿童剧《跷跷板树》22日在京首演，该剧通过充满童趣但发人深省的表现方式，唤醒人们热爱自然、保护动物的环保意识。该剧首轮将跨年演出22场，陪伴大小朋友度过快乐的元旦假期。
《跷跷板树》是英国“国宝级儿童剧作家”大卫·伍德先生创作于1986年的经典儿童剧，是英国历史上第一部讲述社会问题的儿童剧。该剧讲述了为修建游乐场，人类砍伐了一棵棵巨大的橡树，而在橡树上生活的猫头鹰、蝙蝠、兔子等小动物，在面临家园将被毁灭，即将流离失所时团结一心保卫自己家园的故事。剧中用戏剧化的故事呼吁大家爱护地球保护小动物，用幽默热闹的舞台表现方式点燃引发孩子和家长们的共鸣。现场演出在与孩子们的互动中进行，最后孩子们看到橡树被毁，纷纷举手反对修建游乐场。
该剧由英国优秀的戏剧导演亚当·斯坦福德担任导演，与中方导演、中国儿艺优秀青年导演毛尔南联合执导。亚当导演表示，《跷跷板树》虽然探讨了一个严肃的社会话题，但是全剧表现形式生动活泼，充满了英式幽默。“篱雀”和“兔子”对话中的双关词，“画眉”让人感觉滑稽又好笑的语言错误，“松鸦”与“松鼠”之间机智的反语等充满童趣的演绎方式，让台下的观众在轻松有趣中了解更多的英国风情，也更深刻地领略到剧中传递关于环境保护严肃话题的核心内容。
《跷跷板树》演出剧照
该剧舞美设计特别使用180度旋转转台的形式，完美地呈现了一个巨大完整的，拥有兔子洞、猫头鹰洞、松鼠洞、画眉巢穴和蝙蝠栖息树枝等丰富空间的具有象征意味的“橡树社区”。整个布局错落有致、上下贯通，使观众们惊叹不已。在橡树后面，精彩的多媒体设计通过LED屏幕进行了淋漓尽致的展现，无论是欣欣向荣的森林，橡树被大火烧毁的场面，还是树木被砍倒、连根拔起等震撼人心的视觉效果，都让观众身临其境般的感受到了生活在橡树中动物的艰难处境。
为使孩子们更好地感受英式音乐、融入剧情，该剧忍痛将原本的8声部合唱改成了4声部，在橡树即将被砍倒的时候，所有的小动物们手挽着手，齐心协力，共同演唱的“救救大树”，使现场小朋友们感同身受、眼含泪光。为使音乐更加丰富多彩，在古典乐器配乐为主的前提下，该剧融入了爵士乐和摇滚元素，并为剧中每一只动物都配了音乐和乐器，比如兔子是单簧管，篱雀是短笛，松鸦是次中音萨克斯，猫头鹰是圆号等等……剧中时而欢快时而悲鸣的歌曲给小观众们留下了深刻的印象。
剧中每位演员饰演两个角色：一个人类角色，一个相对应的动物角色。人类与动物在名字和性格上都有暗含的相通之处。演员们通过精彩的演绎，彰显了鲜明的人物个性：具有领导气质的橡树群落领袖 “猫头鹰”；迷迷糊糊但辛勤劳动的“篱雀”；热爱家园爱吃松果的“松鼠”；油嘴滑舌但关键时刻能挺身而出的“松鸦”；一身嘻哈范儿，臭烘烘带着大耳机的“蝙蝠”……
与以往的儿童剧多为欢快、热闹的格调不同，《跷跷板树》还真实刻画了恐惧和牺牲：动物们对“大家伙”人类的惧怕，对即将流离失所、颠沛流离的慌乱，刚生下宝宝的“画眉”面临分离的恐慌，“兔子”目睹了家人被掩埋，目睹了生离死别的痛苦无奈，最终用自己单薄的生命对抗“大家伙”的勇敢……让小观众们对弱势生命无法主宰自己命运的无奈寄予了同情，同时内心也因小动物们英勇地奋起抗争受到了深深地震撼。
中国儿艺院长尹晓东表示，如何与自然环境和谐相处，是一个关乎人类生存和发展的主题。这部戏给了我们一个非常好的答案，人类和动物是可以很好地共生共存的。我们既可以改善自己的生活状态，同时，也可以保护小动物们的生存环境。
