据法新社8月15日报道，美国佛蒙特州民主党州长候选人克里斯汀 哈尔奎斯特14日赢得了该州的民主党州长提名，这让她距离成为美国首位跨性别州长又近了一步。
哈尔奎斯特击败了海军退伍兵和环保主义者詹姆斯 埃勒斯、一场舞蹈节的执行总监布伦达 西格以及14岁的学生伊桑 索内伯恩，最终赢得该州民主党党内提名。但她在大选中仍面临着一场艰苦的战斗，预计她将与共和党现任州长菲尔 斯科特(Phil Scott)对决。
哈尔奎斯特于2015年宣告自己从男性向女性过渡，当时她在佛州电力合作公司担任CEO，她也是美国国内首个在职时选择变性的商业领袖。
与此同时，在明尼苏达州，戴着头巾的索马里裔美国州议员伊尔汉 奥马尔(Ilhan Omar)也宣布在初选中获胜。由于没有共和党或其它党派的候选人，她有望成为美国众议院首批女性穆斯林成员之一。(实习编译：宾娟 审稿：谭利娅)
