中国国务院新闻办公室副主任郭卫民(右二),中国驻岘港总领事郗慧(右一),越南岘港市信息传媒厅副厅长阮氏芳(左二),中国外文局副总编辑、中国报道杂志社社长陈实(左一)参加首发式。

越南当地时间2017年10月5日上午,《中国东盟报道 2017APEC越南专刊》首发式在中国驻岘港总领馆举办。中国国务院新闻办公室副主任郭卫民,中国驻岘港总领事郗慧,越南岘港市信息传媒厅副厅长阮氏芳,中国外文局副总编辑、中国报道杂志社社长陈实,岘港的中资企业代表、中越两国媒体同仁及越南各界人士等参加此次活动。

郭卫民副主任在致辞中表示,再过几天,习近平总书记即将出席亚太经合组织领导人(APEC)非正式会议并对越南进行国事访问,这是中共十九大后中国党和国家最高领导人首次出访,对提升中越睦邻友好关系,打造周边命运共同体,深化亚太伙伴关系,具有重大意义,也将为中越关系的未来发展奠定更加坚实的基础。在此背景下,《中国东盟报道 2017APEC越南专刊》的首发非常有意义,相信将为越南人民近距离观察和感知中国打开一扇新窗口。

首发式当天越南岘港下着雨,但是现场气氛依然十分热烈。

郗慧总领事表示,几十年来,在中越两国各界人士共同努力下,两国传统友谊日益巩固,政治互信不断深化,务实合作成果累累,人文交流更加活跃。我们希望能够不断推进两国文化、教育、旅游等领域交流合作,举办多种形式的民间交往活动,为中越关系营造更加良好的氛围。图书和杂志是两国文化交流的重要载体,希望《中国东盟报道 2017APEC越南专刊》的发行,让更多越南人有机会了解中国治国理政的新理念、新思想,了解中国发展现状,认识中国、读懂中国。

现场来宾在首发式上翻阅《中国东盟报道·2017APEC越南专刊》杂志。

活动上,中越两国嘉宾共同为《中国东盟报道 2017APEC越南专刊》首发揭幕。《中国东盟报道》是2016年1月正式创刊,由中宣部指导,中国外文局主管,中国报道杂志社主办的英文月刊,重点关注中国与东盟国家间政治、经济、社会、文化、民间交往等友好关系,搭建双向多领域交流的平台。《中国东盟报道 2017APEC越南专刊》以此次APEC峰会为契机,在聚焦APEC峰会的同时,集中报道了中共第十九次全国代表大会、越共第十二届中央委员会第六次会议,全方位、多角度展示近年来中越两国在经贸合作、“一带一路”建设与“两廊一圈”发展规划对接等方面取得的重大成果。