中国-匈牙利中小企业跨境投资与贸易洽谈会在渝举行。记者 周晓雪摄
16日，由重庆市人民政府、匈牙利驻重庆总领事馆以及中国银行共同主办的2017“中国-匈牙利中小企业跨境投资与贸易洽谈会”及其系列活动，在重庆悦来国际会议中心举行。400余家中匈企业进行现场对接洽谈，涵盖农业、医疗行业、交通运输设备制造业、信息通信技术行业、智慧城市、垃圾管理、水资源管理等多个行业。记者在现场了解到，15个中匈合作项目签约，达成初步意向合作300余项。
牵线：400余家中匈企业来渝“相亲”
400余家中匈企业进行现场对接洽谈。记者 周晓雪 摄
中小企业想要“走出去”，不仅要突破语言障碍，还需要具备法律、税务、金融等方面的专业知识。本次洽谈会的目的正是为了整合海内外资源优势，促进重庆优势产能与匈牙利市场需求的有效对接，进一步支持重庆市中小企业“走出去”，匈牙利中小企业“引进来”。
同时，本次洽谈会也是中国银行“中银全球中小企业跨境撮合服务”的第32场活动。中国银行为企业在不同发展阶段提供商业银行、投资银行、保险等金融服务，同时配套提供法律、会计、翻译等服务，帮助中小企业解决跨境经营所面临的环境不熟、语言不通、政策不明、法律不清、融资不畅等障碍，降低中小企业进入国际市场的门槛和成本。
洽谈会上，来自匈牙利和重庆的400余家企业齐聚一堂精准对接，涵盖农业、医疗、交通运输设备制造、信息通信技术、智慧城市、垃圾管理、水资源管理等多个行业。洽谈会采取“一对多”会谈模式，即为一户匈方企业安排多轮中方企业进行“一对一”现场对接，平均每个匈方企业匹配3—4家中国企业进行对接洽谈。
为了方便参会中外企业能够有效对接，会议不仅在每张洽谈桌配备了1名翻译和1名会务助理，还在会议现场提供工商、法律、税务、金融、会计等方面的专业咨询服务。在自由洽谈预约区，还提供了所有参会匈方企业的详细信息，供中方企业自由“挑选”，中方企业在“自由洽谈预约卡”上注明企业名称、企业信息、合作意向、预约时间等内容，将卡片放至“相中”的匈方企业信息盒中，由会务助理统计并安排双方洽谈。
