中澳两国取得的经济成就,相当程度上都得益于自由贸易

走出省州负责人论坛的会场,两国总理马不停蹄搭乘电梯又赶往下一场活动——中澳工商界首席执行官圆桌会议。

针对中澳CEO代表维护自由贸易、改善投资贸易环境、打破贸易壁垒的呼吁,特恩布尔承诺,澳大利亚政府会进一步完善监管,减少贸易投资障碍:“人类历史正处在一个前所未有的变革时代。中澳两国企业家坐在这里举行圆桌会议,就是发出了一个重要信息:我们两国共同承诺,要开放市场、维护自由贸易。这也会让我们两国都从中受益。”

李克强则更加直接地阐释了中澳两国如何从自由贸易中切实受益。

“去年国际贸易增速低于全球经济增速,这一多年来少有的现象说明贸易保护在抬头。而中澳两国的情况则恰恰相反,我们去年贸易增长超过9%,超过两国的经济增速。”李总理说,“澳大利亚作为发达经济体过去26年一直保持增长势头,本身得益于全球自由贸易。而中国改革开放取得令人瞩目的成就,也相当程度上受益于自由贸易。”

中国总理明确表示,中国政府将加强审慎监管,让贸易更加公平、规则更加透明。也希望澳大利亚在基础设施等投资领域向中国企业扩大开放。

“双向开放的结果是双方都受益,最终实现双赢。我们都愿意看到对方赚更多的钱,让对方的民众过得更好。”李克强说。

李克强与澳总理一天7次转场,向世界释放了什么信号?

  中新社 刘震 摄

人类有今天的发展和繁荣,得益于全球化和自由贸易

两国总理参加中澳两国CEO圆桌会议后,与他们共同转场隔壁的宴会厅,这里举办的中澳经贸合作论坛的工商界代表,都期待着两国总理的致辞。

特恩布尔在致辞中提到一组数据:2006年,中国对澳大利亚的投资规模小到几乎可以忽略,而到2015年,中国对澳投资规模已经达到150亿澳元。

“这些投资推动了我们的经济增长,也创造了就业机会。我们两国互惠的经贸关系是共同走向繁荣的基础。”特恩布尔说。

他还意味深长地提到了中国改革开放的总设计师——邓小平:“邓小平先生曾经说过,改革开放国家才会强大繁荣,闭关自守国家就会弱小落后。中国也是从改革开放为起点,开始了让全世界惊讶的崛起。”

“特恩布尔总理回顾的这段中国历史,也折射着人类文明的进程。”李克强随后回应道,“人类有今天的发展和繁荣,在于各国能够发挥各自的比较优势,也使各国人民能有更多的消费选择。而这一切,都得益于全球化和自由贸易。”

我们应该共同发出维护贸易自由化的强烈信号

此前一天,李克强总理曾以“牛肉”与“鸡肉”巧妙阐释自己此次访澳是“为自由贸易而来”。而在24日的致辞中,他再次以此举例。

“我们两国今天刚刚签署协议,扩大对澳大利亚冰鲜牛肉等优质农产品进口。澳大利亚副总理因此告诉我,昨天的午宴上之所以没有牛肉只有鸡肉,是因为好的牛肉都被送到中国去了。我非常感谢澳大利亚人民的慷慨。”李克强话音刚落,坐满工商界代表的会场就爆发出一片笑声和掌声,“但我想,你们用鸡肉招待我,可能也是要表明公平贸易。因为中国的鸡肉在全世界都很有竞争力,非常鲜嫩,我相信,在澳大利亚的餐桌上会有一天吃到中国的鸡肉!”

在全场爆笑和长时间掌声停歇后,李克强强调,中澳两国应本着公平贸易的原则扩大相互开放。

“我们从来不认为要通过缩小进口可以改变贸易逆差。与此相反,我们认为,只有通过扩大自由贸易,才能进一步促进贸易平衡。”李总理说,“我们应该共同发出维护贸易自由化的强烈信号。中澳两国贸易互惠互利,将持续造福两国人民!”

总理夫妇的家宴,是为了中澳两国的友谊

李克强总理结束致辞将要离开时,注意到论坛的晚餐时间即将开始。这时他重新回到麦克风前说:“我看到大家要在这里举行晚宴,但特恩布尔总理夫妇为我和夫人准备了家宴,我很感谢他们的盛情。”李克强说,“中国有一个古老的理念叫‘家国情怀’,请大家相信,总理夫妇所设的家宴,是为了中澳两国的友谊!”

中澳两国工商界代表全体起身,为中国总理的精彩话语鼓掌。而在随后那场特恩布尔总理夫妇招待李克强总理夫妇的私人家宴中,你很难想象两位总理的话题,会不提及“自由贸易”。(新京报特约记者储思琮)

     1   2