广府庙会不仅仅是老广文化展示的舞台,还是在广州工作和生活、热爱本地文化的老外们交流与碰撞的平台。日前,一群由来自本地的华人华侨团体、外国留学生、外籍白领以及特意从海外赶来广州进行文化交流的专业演员,一同在广府庙会上呈现了一场精彩纷呈的“异域风情之夜”外国友人文艺汇演。“异域风情之夜”总共有十个节目,数十位老外走到聚光灯下,为台下的中外观众展示舞蹈、武术、声乐、乐器演奏等才艺。
年前,登峰社区组织了20名外国人到荔枝湾涌和西湖路花市游览,让他们感受到了广州本地浓浓的传统节日气氛和文化。雪儿的父母做生意非常忙碌,她自己带着弟弟报名参加,在熙熙攘攘的街头,她手持写着中法双语版“我爱广州”字样的A4纸,找看起来好相处的本地人交谈,并用中文说服对方拍一张合照。
在这个过程中,她遭到过冷眼和拒绝,但是也收获了更多的友善和热情的回应,从她展示的手机照片看到,为数不少的本地街坊在合影里跟她和弟弟一起微笑甚至勾肩搭背,这里面有白发苍苍的老人、有面孔稚嫩的学生妹,还有年轻人和一家大小。
雪儿说,每次开口都是一次冒险,因为不知道自己将会遇到什么情况,但是即使有矛盾和冲突,也可以用友善去化解,总好过没有机会交流和解决问题,接触是交流的第一步。认识本地人,融入本地社会的强烈心愿,让这个少女鼓起勇气一次又一次地直面挑战。
广外留学生穆萨:
看到庙会的武术表演以及舞台上的飞跃对打画面,他觉得非常过瘾
跟雪儿一起热心参加社区融合活动的还有来自马里的广外留学生穆萨,去年7月来到广州,除了上学以外,穆萨也经常出现在各种文化公益活动里面,逛花市、看庙会,完全是本地人的过年画风。
他发现,台下的老广观众对于庙会的武术表演司空见惯,甚至有点厌烦,可是对于从小看功夫电影长大的他而言,舞台上飞扬跳跃对打的动作,仿佛电影大片画面的呈现,让他看得目不转睛,大呼过瘾。
他说,近年来,马里人对于中国的印象最主要的莫过于各种高楼大厦和马路,因为当地几乎所有的市政工程建设都是中国人帮忙完成的。可是在更早以前,在他小时候,当地人对遥远东方的记忆则是李小龙、成龙拍摄的功夫电影,在电影里面,中国人就好像一个“白眉道长”般神奇的物种,走着走着能忽然飞到屋顶上,还身怀无敌的功夫。他刚到广州的时候,逮着人就问,是不是真的有成龙这个人,还要去看人飞来飞去,想学习这门技巧,闹出了不少笑话。“其实,我也想学些功夫,”马里说。
跟穆萨相熟的社工王先生说,这样的非洲“功夫电影迷”并不在少数,他们作为一线服务的社工也已经被这类问题“困扰”多年了。只好用英文慢慢给他们解释,什么是少林功夫,什么电影里能看到主角使用功夫,甚至还带他们到社区医院亲身体验电影里的针灸、穴位按摩和拔火罐等“神技”。
肯尼亚“大妈”:
把“中国视野”带回去给自己的家庭和儿孙辈,是她来穗的主要目的
在广府庙会上,雪儿还向记者介绍了她的一位有意思的“社区好友”——一位来自肯尼亚的50多岁妇女。由于非洲语言拼法复杂,在广州的朋友们就给她起了个名字叫做“大妈”。大妈可不是普通的家庭妇女一枚,虽然在家乡有儿有孙,却热衷于周游世界,学习和接触各国的文化。大妈曾旅居德国,能使用流利的德语,后来又来到广州。她说,除了因为许多朋友亲戚在这里谋生,以及肯尼亚有直飞广州的航线以外,想要把“中国视野”带回去给自己的家庭和儿孙辈,是她来穗的主要原因。像广府庙会这种充满“中国视野”的文化特色,大妈说绝对不能错过。
大妈是个“财迷”,她对什么物件都抱有强烈的兴趣,即使走在大街上看到一片好看的瓷砖,都要拍下来想方设法找到卖家,告诉周围的人说要把这好东西带到非洲去卖,开个商店,肯定会让一家人发大财。她的儿子在家乡已经是执业医生,收入在当地到达了让人艳羡的水平,她却看不上那点钱,非要把“中国视野”带回去。
她说,非洲的许多国家,基础建设都是中国人做的,从高楼大厦到马路、铁路,所以拥有中国视野的年轻人,才是非洲的未来。她寄回家的纪念品,都是这边小学生常用的字母表、拼音表,她强烈希望儿孙们能学习中文,同时也希望他们能到广州来留学见世面。
年过50岁的她身体并不健康,高血压非常严重,曾经有一段时间天天都要去医院看病。非洲人喜好肉食、缺乏蔬菜水果的饮食习惯,让她的疾病不断恶化,即使医生多次建议她远离肉食多吃蔬果,已经形成多年的习惯却始终没办法更改。
农历年的时候,她和雪儿姐弟、穆萨一起参加社区组织的饺子年饭,一批70多岁的老人来教这群外国人如何包出传统的饺子,老外们则现场表演歌舞作为感谢。大妈没唱完一首歌就湿润了眼眶,她说,在家乡肯尼亚,超过70岁的老人“可能一千个人里面才有一个”,医疗条件的落后和生存环境的恶劣让他们寿命缩短,像这样老人们齐聚一堂欢声笑语的幸福场面,实在是太罕有,太震撼了。
