春节里的语言文化春节期间,一句简单的问候、别出心裁的伴手礼及各种形式的庆祝活动,都传达了人们对自己和家人朋友的美好祝愿与期盼,其实,这里面包含了丰富的语言文化,对于这些小知识,你了解多少呢?巧借谐音,讨平安吉祥一网友发朋友圈称,最近上了假课,复习了假书,考了假试,没想到今天收到了一个“土生土长”的真葫芦,还是亲戚特意从老家带来的新年礼物!让他十分纳闷的是,这葫芦又不是具有观赏价值的艺术品,送它做啥?其实这是有讲究的。

葫芦自古以来就被视为吉祥物。早在先秦时期,男女结婚就有行“合卺之礼”的习俗。“卺”是指瓢,把一个葫芦剖成两个瓢,新郎新娘各拿一个,用以饮酒,事后再将两卺对合,并用红线系牢,寓意夫妻百年好合。又因为葫芦內瓤长有许多籽,所以也包含对新婚夫妇早生贵子、多子多福的祝愿。“合卺之礼”的婚俗后来逐渐演变为喝交杯酒。现在,春节期间人们走亲访友,喜欢将葫芦作伴手礼相互赠送,其实这是巧借谐音,讨吉利。“葫芦”谐音“福禄”,送葫芦,就是送“福禄”,祝愿亲朋好友新的一年福运、财运连连不断。

巧借汉字谐音讨平安吉祥的现象在春节期间十分常见。比如北方人过年喜食饺子,除外形似元宝外,它的发音与又与“交子”相似,取其“更新交子”之义,象征家人和美团圆。而南方人过年准备的年糕,也是十分应景的食物,“年糕”谐音“年高”,寓意“年年高升”。除此之外,金鱼、桃子、百合、柿子等也因为谐音包含美好幸福、平安喜乐的寓意而成为几乎家家必备的年货。

小小春联,蕴文化精髓每逢春节,无论城市还是农村,家家户户都要精选大红春联贴于门上,辞旧迎新,增加喜庆的节日气氛。过年贴春联的习俗由来已久,春联一开始的形式是桃符(即长方形桃木板),古人认为桃木有驱灾避邪之功用,因此将其悬挂于大门之上来规避霉运,“总把新桃换旧符”说的就是古代挂桃符的年俗。寥寥数语的对联,里面却蕴藏着深邃的语言学知识。不仅写春联要求上下联字数相等、词性一致、平仄相调,贴春联同样也有大讲究,若是贴得不当,就会被人笑话。那么,春联到底怎么贴呢?首先,我们应该区分春联的上下联,春联上下联之间一般存在因果、时间先后、空间小大的关系。即“因”为上联,“果”为下联;时间在前为上联,时间在后为下联;小者在前,大者在后。分清上下联之后就要贴春联了,贴春联的方法分两种,传统的方法为,面对大门时,上联在右,下联在左,横额文字顺序为从右至左。解放后由于横式书写格式改为由左向右,春联也可以上联在左,下联在右,横额顺序也是从左至右,符合人们的阅读习惯。

语言文化在春节中有多种表现形式,关于语言文化与民族文化传统的关系,江南大学人文学院汉语研究中心周丽颖教授表示,语言文化与民族文化密切相关,语言材料直接体现民族文化,具有鲜明的人文性质。注重对民族文化传统的保护可以为语言文化学的研究提供保障。同时语言文化又渗透在社会活动的方方面面,丰富人们的娱乐形式,对此我们应该大力挖掘与发扬。